Souřadnice jsou čísla [ X, Y ] určující polohu jistého znaku (bodu) na obrazovce. Souřadnice x-ová je horizontální (vodorovná) a znamená na obrazovce číslo sloupce, souřadnice y-ová je vertikální (svislá) a na obrazovce určuje číslo řádky. Čísla jsou tedy vlastně počty znaků a jsou vztažena na obrazovce k jejímu levému hornímu rohu. (Levý horní roh obrazovky má souřadnice [1, 1]). Vytvoříte-li na obrazovce okno, vztažná soustava se mění, tj. souřadnice jsou chápány vzhledem k levému hornímu rohu příslušného okna. (Levý horní roh okna má souřadnice [1, 1]). Na obrazovku v operačním systému DOS se vejde vodorovně 80 a svisle 25 znaků. V operačním systému Windows je tento počet závislý na použitém rozlišení a velikosti fontu, takže se může stát, že vodorovně se vejde například 110 znaků atd.
Všiměte si, že stále hovoříme o počtu znaků například 'A' nebo 'B'! V OS Windows by bylo namístě hovořit spíše o pixlech. Je tomu tak proto, že makrojazyk programu Pam5 je, až na maličkosti, slučitelný s makrojazykem Pam4, což je produkt OS DOS. V Pam4 jsou všechny souřadnice udávány v rastru 80x24 a v Pam5 jsou takto udávány také. Program Pam5 si pak sám počítá správné vyjádření v pixelech. Aby to tak skutečně fungovalo, je navíc potřeba používat neproporcionální font například Courier, nebo font Flux, který v sobě zahrnuje i lepší práci se semigrafikou podobnou OS DOS.